1 00:00:05,870 --> 00:00:09,420 ولا حتى عشرين مرة كايو كين كاميهامي ها 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,170 كان كافياً ليكون له أي تأثير ضد فريزا. 3 00:00:13,260 --> 00:00:16,680 كان جوكو في حالة يرثى لها. 4 00:00:20,050 --> 00:00:21,930 لن أدعك تموت بسهولة. 5 00:00:22,010 --> 00:00:26,390 لا أستطيع أن أخسر. لا أستطيع أن أخسر، ليس أمام فريزا! 6 00:00:26,480 --> 00:00:28,940 لا تعبث معي! 7 00:00:31,980 --> 00:00:34,900 دكان دكان tsuite'ru 8 00:00:34,990 --> 00:00:38,070 دكان دكان الجنة 9 00:00:38,160 --> 00:00:42,200 جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي 10 00:00:42,280 --> 00:00:45,620 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 11 00:00:46,830 --> 00:00:52,630 أوغوميكو أياشي إناجي 12 00:00:52,710 --> 00:00:58,590 يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو 13 00:00:58,680 --> 00:01:04,560 Inochi ni kaete mo mamoru yo 14 00:01:04,640 --> 00:01:10,730 آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو 15 00:01:10,810 --> 00:01:16,740 Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku 16 00:01:16,820 --> 00:01:23,990 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 17 00:01:25,330 --> 00:01:28,210 دكان دكان tsuite'ru 18 00:01:28,290 --> 00:01:31,500 دكان دكان تشانسو سا 19 00:01:31,580 --> 00:01:37,130 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 20 00:01:37,210 --> 00:01:40,090 دكان دكان tsuite'ru 21 00:01:40,180 --> 00:01:43,350 دكان دكان أشيتا مو 22 00:01:43,430 --> 00:01:50,480 Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa 23 00:01:50,560 --> 00:01:54,190 روح التنين! 24 00:01:56,940 --> 00:02:03,450 "هذه هي بطاقتي الأخيرة لترامب! غوكو جينكي داما الكبير جدًا." 25 00:02:07,330 --> 00:02:08,870 ماذا؟! 26 00:02:19,340 --> 00:02:21,090 لماذا أنت! 27 00:02:27,470 --> 00:02:29,520 كان ذلك قليلاً من الحلاقة الدقيقة. 28 00:02:29,600 --> 00:02:33,020 يبدو أنك استعادت بعضًا من معركتك، أليس كذلك؟ 29 00:02:38,480 --> 00:02:42,450 ولكن بعد كل شيء، السايان هم أشكال حياة أدنى. 30 00:02:44,820 --> 00:02:49,410 أنا قادر على قراءة ما سيكون هجومك القادم. 31 00:02:49,500 --> 00:02:52,960 لن تتمكن أبداً من هزيمتي. 32 00:03:40,380 --> 00:03:43,090 يبدو أنك على وشك الانتهاء. 33 00:03:48,350 --> 00:03:51,560 سوف ترغب في الموت قريباً، أليس كذلك؟ 34 00:03:51,640 --> 00:03:54,520 سأخرجك من بؤسك الآن. 35 00:03:58,940 --> 00:04:02,820 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن! أنا... سأدخل! 36 00:04:02,900 --> 00:04:04,190 ث-انتظر! 37 00:04:04,280 --> 00:04:06,990 لماذا؟ الأب سوف يقتل! 38 00:04:07,070 --> 00:04:11,120 جوكو على وشك القيام بشيء ما. 39 00:04:11,200 --> 00:04:15,410 ولكن ماذا؟ ماذا يمكنه أن يفعل بالقوة القليلة المتبقية لديه؟ 40 00:04:23,260 --> 00:04:26,840 ماذا؟ ماذا تخطط للقيام به؟ 41 00:04:40,690 --> 00:04:42,150 آه! جينكي داما! 42 00:04:42,230 --> 00:04:44,820 ماذا؟ جينكي داما؟ 43 00:04:44,900 --> 00:04:46,900 نعم. 44 00:04:46,990 --> 00:04:51,370 إن Genki Dama هي حركة آس في الحفرة التي علمه إياها Kaio-sama. 45 00:04:51,450 --> 00:04:54,700 لديه الأعشاب، والحيوانات، وأنفسنا، 46 00:04:54,790 --> 00:04:56,540 وحتى الميكروبات الموجودة على هذا الكوكب 47 00:04:56,620 --> 00:05:01,540 يتشارك كل منهم معه القليل من طاقة جينكي في حياتهم. 48 00:05:01,630 --> 00:05:05,210 ثم يشكل بها كرة طاقة ويهاجم. 49 00:05:05,300 --> 00:05:06,840 ماذا؟ 50 00:05:06,920 --> 00:05:12,390 اللعنة، كايو لم يذكر ذلك لنا، أليس كذلك؟ 51 00:05:12,470 --> 00:05:15,680 ولكن هل سينجح ضد فريزا؟ 52 00:05:15,770 --> 00:05:19,980 ث-هناك عدد أقل بكثير من الكائنات الحية على هذا العالم مقارنة بالأرض. 53 00:05:20,060 --> 00:05:25,190 ما هو الخيار الذي لديه؟ غوكو يعرف ذلك كثيرًا! 54 00:05:25,280 --> 00:05:29,910 ولكن هل هناك أي شيء آخر يمكنه القيام به؟ ليس لديه خيار آخر! 55 00:05:36,750 --> 00:05:41,120 كان Th-هذا Genki Dama هو آخر شيء أردت استخدامه. 56 00:05:41,210 --> 00:05:43,540 من المحتمل أن يكون لديها الكثير من القوة، 57 00:05:43,630 --> 00:05:48,050 وليس هناك ما يضمن أنها لن تدمر الكوكب نفسه. 58 00:05:48,130 --> 00:05:52,260 لكن علي أن أهزم فريزا الآن، بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 59 00:05:52,340 --> 00:05:55,970 أو الكون نفسه سوف يتدمر. 60 00:05:56,060 --> 00:06:00,770 لا أعرف ما إذا كان هذا سينجح أم لا، لكن يجب أن أفعل ذلك. 61 00:06:10,700 --> 00:06:13,450 ما هذا؟ 62 00:06:13,530 --> 00:06:17,950 لقد فكرت في المزيد من هراءك، أليس كذلك؟ 63 00:06:18,040 --> 00:06:21,620 بقدر ما أنت مرهق، ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟ 64 00:06:24,420 --> 00:06:27,050 جي جوكو... 65 00:06:27,130 --> 00:06:31,340 هل سيتمكن حقًا من هزيمة فريزا باستخدام جينكي داما؟ 66 00:06:36,930 --> 00:06:39,980 ما هذا؟ ماذا يفعل؟ 67 00:06:40,060 --> 00:06:43,940 لماذا يقف هناك ولا يقوم بأي تحركات؟ 68 00:06:44,020 --> 00:06:47,730 أعشاب وأشجار وحيوانات كوكب ناميك، 69 00:06:47,820 --> 00:06:51,240 وكذلك جميع الكائنات الحية في جميع أنحاء الكون، 70 00:06:51,320 --> 00:06:56,160 يرجى مشاركة بعض من طاقة جينكي معي، 71 00:06:56,240 --> 00:06:59,450 فقط القليل من كل واحد منكم. 72 00:07:25,270 --> 00:07:30,070 لن أهزم فريزا بالطاقة الموجودة في هذا الكوكب فقط. 73 00:07:30,150 --> 00:07:34,740 أولئك منكم في العوالم العديدة القريبة من كوكب ناميك، 74 00:07:34,820 --> 00:07:40,160 شاركني بالقليل من طاقة جينكي الخاصة بك. 75 00:08:36,050 --> 00:08:39,800 ث-ما هذا؟ ما الذي أقوم بالتقاطه؟ 76 00:08:39,890 --> 00:08:41,810 ث-هذا... 77 00:08:45,230 --> 00:08:48,020 ث-جينكي داما! 78 00:08:50,980 --> 00:08:54,440 أنا-لا يمكن أن يكون...! 79 00:08:54,530 --> 00:08:57,110 ث-هذا الشيء الضخم هو... 80 00:09:31,480 --> 00:09:34,980 أنا-إنها ضخمة! انظروا كم هو ضخم! 81 00:09:35,070 --> 00:09:36,990 هل هو حقا كل هذا الحجم؟ 82 00:09:37,070 --> 00:09:40,070 الذي كان على الأرض كان بهذا الحجم تقريبًا. 83 00:09:40,160 --> 00:09:44,160 هذا واحد يجب أن يكون قطرها 50 مترا. 84 00:09:44,240 --> 00:09:47,450 من المستحيل أن يحصل على جينكي داما بهذا الحجم، 85 00:09:47,540 --> 00:09:50,210 مهما فعل، من طاقة هذا الكوكب وحده. 86 00:09:50,290 --> 00:09:54,590 يقوم جوكو بجمع كي من الكواكب القريبة أيضًا. 87 00:09:54,670 --> 00:09:58,170 لا يبدو أن فريزا قد أدركت ذلك بعد. 88 00:09:58,260 --> 00:10:01,050 لماذا لا يهاجمه على الفور؟ 89 00:10:01,130 --> 00:10:03,430 عليه أن يجمع المزيد من الكي، ويجعله أكبر، 90 00:10:03,510 --> 00:10:08,310 أو أنها لن تهزم فريزا. أنا متأكد من أن هذا ما يفكر فيه جوكو. 91 00:10:08,390 --> 00:10:11,520 أب! أسرع، أسرع! 92 00:10:11,600 --> 00:10:16,650 كواكب الكون، أعطني طاقة جينكي الخاصة بك! 93 00:10:32,080 --> 00:10:36,590 ماذا جرى؟ هذا نوع من التكتيك، أليس كذلك؟ 94 00:10:36,670 --> 00:10:38,260 التقط صورتك. 95 00:10:38,340 --> 00:10:42,470 أم أنك فقط ترفع يديك للاستسلام؟ 96 00:10:42,550 --> 00:10:45,550 الوقت المستغرق لجمع ما يكفي من كي 97 00:10:45,640 --> 00:10:47,350 هو أعظم ضعف هذا الشيء. 98 00:10:47,430 --> 00:10:50,980 من فضلك، لا تدع له معرفة لفترة أطول قليلا. 99 00:11:14,460 --> 00:11:18,670 يكفي بالفعل. إلى متى تنوي البقاء هكذا؟ 100 00:11:18,750 --> 00:11:22,550 سؤال جيد. إلى متى، في الواقع؟ 101 00:11:26,760 --> 00:11:29,350 W-لماذا، أنت...! 102 00:11:37,110 --> 00:11:40,400 --هو يعلم! --لا، ليس بعد. 103 00:11:46,990 --> 00:11:51,700 حسنا، إذن؟ لم تكن تنوي شن نوع من الهجوم؟ 104 00:11:58,670 --> 00:12:01,300 هل تحاول أن تجعل مني أحمق؟ 105 00:12:26,570 --> 00:12:28,740 أكثر قليلا... 106 00:12:30,370 --> 00:12:33,040 حسنا؟ ماذا تحاول أن تفعل؟ 107 00:12:50,100 --> 00:12:52,220 --جي-جوكو! --أب! 108 00:12:52,310 --> 00:12:57,100 غوهان! كوريرين! أعطني ما بقي لديك من كي! 109 00:12:57,190 --> 00:12:59,150 أعطها لي، الآن! 110 00:12:59,230 --> 00:13:00,770 يمين! 111 00:13:15,410 --> 00:13:18,420 هيا، لا تكون في عجلة من هذا القبيل. 112 00:13:18,500 --> 00:13:21,960 لا تسخر مني، أيها القرد الوغد! 113 00:13:33,220 --> 00:13:36,640 لا تفكر في أي شيء آخر! ركز كي الخاص بك! 114 00:13:36,730 --> 00:13:38,230 يمين! 115 00:13:49,240 --> 00:13:52,870 أنا لا أفهم ما تفكرون فيه يا سايان. 116 00:13:52,950 --> 00:13:55,450 لم أفعل ذلك أبدًا. 117 00:13:56,620 --> 00:13:59,040 أنتم مجموعة غير سارة. 118 00:14:00,620 --> 00:14:05,090 ليس لدي أي نية لمواصلة هذه المعركة المملة بعد الآن. 119 00:14:05,170 --> 00:14:08,970 سأقضي عليك، جنبًا إلى جنب مع الكوكب بأكمله. 120 00:14:10,630 --> 00:14:13,720 سوف يموت القنفذ الصغير الآخر أيضًا. 121 00:14:13,800 --> 00:14:18,430 بعد ذلك، سيختفي كل سايان من هذا العالم. 122 00:14:18,520 --> 00:14:19,980 السوبر سايان الأسطوري 123 00:14:20,060 --> 00:14:23,440 لم يكن أكثر من مجرد خيال بعد كل شيء، هاه؟ 124 00:14:30,150 --> 00:14:33,320 هذه ليست الشمس. ما هذا؟ 125 00:14:40,460 --> 00:14:41,790 ث-الرقصة تصل... 126 00:14:41,870 --> 00:14:44,670 ث-ما هذا؟! 127 00:14:45,710 --> 00:14:49,380 لا تقل لي أن هذه كتلة من الطاقة! 128 00:14:50,550 --> 00:14:53,090 ت-هذا ما كنت عليه... 129 00:14:57,100 --> 00:15:01,640 حسنًا، هذا جيد. احتفظوا بالقليل من كي لأنفسكم. 130 00:15:02,980 --> 00:15:05,150 يبدو أنه اكتشف ذلك أخيراً. 131 00:15:05,230 --> 00:15:08,360 غوهان، كوريرين، يا رفاق ابقوا هنا! 132 00:15:08,440 --> 00:15:11,110 بغض النظر عما يحدث، لا تقفز! 133 00:15:11,190 --> 00:15:15,070 ح-كان يصنع هذا الشيء في الجو؟ 134 00:15:15,160 --> 00:15:17,870 أين وجد هذا القدر من القوة المتبقية؟ 135 00:15:17,950 --> 00:15:22,040 لقد انتهى كل شيء الآن. حتى لو استخدمت جينكي داما الآن، فسوف يتفادى ذلك. 136 00:15:22,120 --> 00:15:25,880 علاوة على ذلك، فهي ليست كبيرة بما يكفي لهزيمة فريزا على أي حال! 137 00:15:25,960 --> 00:15:27,840 عليك اللعنة! 138 00:15:27,920 --> 00:15:31,170 همف، كنت تخطط لتعميني بذلك؟ 139 00:15:31,260 --> 00:15:32,590 أنت مثير للشفقة جدا. 140 00:15:32,670 --> 00:15:36,930 لقد انتهت إستراتيجيتك الأخيرة إلى أن تكون غير مجدية، أليس كذلك؟ 141 00:15:39,720 --> 00:15:42,100 عليك اللعنة! 142 00:15:43,980 --> 00:15:45,560 سيئة للغاية. 143 00:15:46,560 --> 00:15:48,610 عليك اللعنة! 144 00:15:51,610 --> 00:15:53,240 بعيدا معك. 145 00:16:04,580 --> 00:16:05,460 بيكولو! 146 00:16:05,540 --> 00:16:09,290 جوكو، أسرع وأكمل أمر جينكي داما الخاص بك! 147 00:16:09,380 --> 00:16:11,130 شكرًا! 148 00:16:19,800 --> 00:16:22,220 اجعلها سريعة يا جوكو! وبقدرتي كما هي الآن، 149 00:16:22,310 --> 00:16:24,230 كان هذا الهجوم المتسلل هو أقصى ما يمكنني إدارته! 150 00:16:24,310 --> 00:16:25,940 لقد حصلت عليه! 151 00:16:34,990 --> 00:16:40,700 هل ما زال هذا الناميكيان الفاسد باقياً؟! 152 00:17:08,850 --> 00:17:15,360 أنا محاط بالذباب المزعج، الذي يتسلل في كل مكان! 153 00:17:23,120 --> 00:17:27,620 ألم تنتهي بعد يا سون جوكو؟! ألم تنتهي جينكي داما الخاصة بك؟! 154 00:17:27,710 --> 00:17:31,250 لقد فقد هذا الشرير فريزا أعصابه تمامًا الآن! 155 00:17:31,330 --> 00:17:35,760 ن-ليس بعد... سيستغرق هذا بعض الوقت... 156 00:17:35,840 --> 00:17:39,470 رميها! رميها، بالفعل! 157 00:17:39,550 --> 00:17:43,970 أنا-لا أستطيع...فقط لفترة أطول قليلا... 158 00:18:07,540 --> 00:18:11,580 أنت لا تعرف متى تموت، ومازلت تتسكع هنا. 159 00:18:11,670 --> 00:18:15,040 دعوني أريكم قوة الشخص الذي لا يعرف متى يموت! 160 00:18:15,130 --> 00:18:16,500 بيكولو-سان... 161 00:18:16,590 --> 00:18:19,670 ربما يفكر بيكولو في التضحية بحياته. 162 00:18:19,760 --> 00:18:24,970 من المحتمل أنه استنفد معظم طاقته في هذا الهجوم الخاطف في وقت سابق. 163 00:18:27,560 --> 00:18:29,520 الآن سوف يخاطر بحياته 164 00:18:29,600 --> 00:18:34,230 لشراء الوقت الكافي لجوكو لإنهاء جينكي داما. 165 00:18:35,900 --> 00:18:37,230 بيكولو-سان! 166 00:18:37,320 --> 00:18:38,990 انتظر، غوهان! 167 00:18:48,200 --> 00:18:51,500 جوكو، من فضلك اسرع. 168 00:19:08,720 --> 00:19:11,770 همف، هذا لن ينجح. 169 00:19:52,560 --> 00:19:56,150 لا تحصل عليه؟ هذا لن ينجح! 170 00:19:58,610 --> 00:20:01,570 يبدو أنك تريد أن تموت أولاً. 171 00:20:05,320 --> 00:20:12,330 جوكو! أسرع... أسرع وأكمل جينكي داما! 172 00:20:17,130 --> 00:20:19,000 بيكولو... 173 00:20:45,570 --> 00:20:48,870 جي جوهان... 174 00:20:55,040 --> 00:20:57,500 ألم تنتهي بعد يا غوكو؟! 175 00:20:57,580 --> 00:21:00,540 أنا تقريبا في نهاية حبل بلدي! 176 00:21:02,340 --> 00:21:04,420 فقط لفترة أطول قليلا. 177 00:21:04,510 --> 00:21:08,260 فقط وقتا أطول قليلا حتى أتمكن من هزيمة فريزا. 178 00:21:14,770 --> 00:21:18,390 كما يحلو لك، سأقتلك أولا. 179 00:21:22,690 --> 00:21:25,860 لم يتبق سوى لحظات قليلة حتى اكتمال جينكي داما. 180 00:21:25,940 --> 00:21:29,110 أسرع يا جوكو! 181 00:21:29,200 --> 00:21:32,830 وفاة بيكولو في متناول اليد! 182 00:21:35,910 --> 00:21:38,830 يابوريكابوري أومويكيري 183 00:21:38,920 --> 00:21:43,420 توبو ن دا موغن نو سورا إي 184 00:21:43,500 --> 00:21:46,340 جيتو كيريو ني نوكاري 185 00:21:46,420 --> 00:21:49,470 دوكو التجريبي إيكو يو سوكو 186 00:21:49,550 --> 00:21:51,800 موكوميزو ت سايكو 187 00:21:51,890 --> 00:21:55,220 دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟ 188 00:21:55,310 --> 00:22:01,100 Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu 189 00:22:01,190 --> 00:22:07,280 kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara 190 00:22:08,650 --> 00:22:11,610 هاجيكيتوباس كاميهاميها 191 00:22:11,700 --> 00:22:14,870 يابامي نو كونو جيداي 192 00:22:14,950 --> 00:22:20,580 Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا 193 00:22:20,670 --> 00:22:23,580 يابوريكابوري أومويكيري 194 00:22:23,670 --> 00:22:26,800 يارو ن دا فوروباوا 195 00:22:26,880 --> 00:22:30,840 كيبو جا أور نو بوكي داكارا 196 00:22:30,930 --> 00:22:34,180 ميراي شينجيت 197 00:22:38,520 --> 00:22:40,180 هيا! أنا جوكو! 198 00:22:40,270 --> 00:22:43,650 غوهان، كوريرين، بيكولو، لقد نجحتم يا رفاق حقًا، أليس كذلك؟ 199 00:22:43,730 --> 00:22:45,940 الآن يمكننا العودة إلى موطننا على الأرض، أليس كذلك؟ 200 00:22:46,020 --> 00:22:49,360 لقد أردت دائما أن أتزوج. 201 00:22:49,440 --> 00:22:52,280 أنا-لا يمكن أن يكون! 202 00:22:52,360 --> 00:22:54,280 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 203 00:22:54,370 --> 00:22:58,830 "استيقظ أيها المحارب الأسطوري ... ابن غوكو، السوبر سايان!!" 204 00:22:58,910 --> 00:23:01,120 ف-ف-فريزا... 205 00:23:01,210 --> 00:23:03,620 جوكو!!